Thursday, May 31, 2018

聖母訪親(慶日)‧聖母的喜樂

仁慈聖母的話——
你為了天主恩賜我的聖寵與特恩而特別欽崇天主聖三,給我極大的喜樂。  (聖傅天娜修女日記564)

You give Me great joy when you adore The Holy Trinity for the graces and privileges which were accorded Me.  (Diary of Saint Faustina 564)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Wednesday, May 30, 2018

光榮勇士聖貞德

今天 (530是聖貞德(St. Joan of Arc)的紀念日,這位年輕的聖女,是教會歷史中充滿傳奇的聖人。她可歌可泣的動人事蹟,早已成了電影、戲劇、小說等的題材,有關她的書籍、電影與戲劇林林總總。而聖女小德蘭對她非常敬仰,在修院裡曾編寫了聖貞德的劇本,甚至親自扮演她。
 小德蘭自編自導自演聖貞德戲
聖貞德本只是一位平凡的農村女兒,卻因在十六歲時得到「啟示」,要求她帶兵收復當時由英國人佔領的法國失地,結果,她憑藉對天主的信靠、愛國的熱誠、英勇的決心,竟帶領法軍解除英軍的包圍,逐步收復許多失土,在英法百年戰爭中,扮演了重要的角色,改寫了法國的歷史。雖然她其後被英格蘭當局控制下的宗教裁判所誤判為異端,受火刑致命,但終能平反。1920516,貞德被處死後五百年,教宗本篤十五世追封她為聖女,成為法國的主保。
在法國人心中,聖貞德不僅是具有英豪聖德的偉大聖人,更是民族的英雄,尤其在奧爾良 (Orléans) 這城市,她更是極受尊崇的聖人,因為在1429429,貞德率軍解除了英軍超過半年的包圍,成功奪回奧爾良,扭轉了百年戰爭的形勢。
在奧爾良的市中心廣場,矗立了騎著戰馬、穿著盔甲的聖貞德雕像。聖女的造像,英姿颯颯,威風凜凜,正好標記她帶領法國軍隊,在奧爾良擊敗英軍光榮勝利的歷史。陽光下,瞻仰著聖女栩栩如生的雕像,油然教人激起為光明奮發的力量。
右轉向貞德路 (Rue Jeanne d’Arc) 的盡頭,就是聖十字主教座堂 (Cathedrale Rue-Croix)。聖殿是哥德式的建築,裡面十扇彩繪玻璃是最引人的焦點,因為左右各五扇的玻璃畫,把聖女的傳奇經歷順序繪畫出來。由第一幅奧爾良的勝利、至晉見皇太子、以至受審判等,都透過精緻的藝術彩繪,永雕在聖堂之內,讓後人紀念默想。依著圖片展板的介紹,順序駐足在每扇畫下,既為彩繪玻璃畫的藝術驚嘆,內心更對聖女遵從主旨、奮不顧身的犧牲,深深佩服。
從貞德路的另一邊走,不遠便可抵達聖貞德之屋 (Maison de Jeanne d’Arc)。這小小的木屋,完全是諾曼第的建築風格。1429429,聖女領軍攻進奧爾良,一直到59,她都住在這裡,所以這是留下聖人芳蹤的最重要遺址。不過,原來的木屋,於第二次大戰時已被毀,現存的是二十世紀中葉修建的,並改成了博物館。博物館內設有多媒體室,研究與文獻中心,參觀者可觀賞介紹聖女的短片,欣賞各種有關聖女的展品,包括電影、海報、小說、漫畫,還有聖女領軍時的假想攻城模型,她的盔甲等。置身其中,真的大開眼界,原來後世研究聖女的不同作品竟這樣汗牛充棟。
奧爾良這城市到處都有紀念聖女的遺迹,市民也極以聖女為榮,每年都會隆重慶祝聖女的瞻禮,例如今年的聖貞德節即由429514舉行,其中最矚目的就是聖貞德大型遊行。
我們有幸曾踏足在聖貞德留下光榮印記的城市,進一步地認識這位不平凡的致命聖人。歲月雖逝,聖人以無比的勇氣與純真的熱誠所鑄造的傳奇,卻在歷史中永垂不朽。
五月三十日聖貞德紀念
Bernadette Lam

(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

常年期第八周星期三(聖貞德紀念)‧驍勇的武士

慈悲耶穌的話——                                                
我希望你成為一位饒勇善戰的武士,在槍林彈雨中發號司令。 (聖傅天娜修女日記#1823

I want you to become like a knight experienced in battle, who can give orders to others amid the exploding shells. Diary of St.Sr. Faustina1823

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Tuesday, May 29, 2018

常年期第八周星期二‧一無他求

慈悲宗徒的靈心小語——
永恆的愛啊,我只渴慕祢,別無他求!無論祢領我走甚麼道路,痛苦或喜樂之路,都毫不重要,我只願終生每刻都愛慕祢。  (聖傅天娜修女日記751)

I desire nothing but You, O Love Eternal! It matters not along what paths You will lead me, paths of pain or paths of joy. I want to love You at every moment of my life.   (Diary of St.Sr. Faustina #751)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

Monday, May 28, 2018

常年期第八周星期一‧棄絕所有

慈悲宗徒的靈心小語——
單憑自己,我渺小如無物;在困乏中,我所擁有的毫無價值。主啊,因此我棄絕自己,投奔祢慈悲的汪洋。  (聖傅天娜修女日記668)

Of myself I am nothing, and in my misery I have nothing of worth; so I abandon myself into the ocean of Your mercy, O Lord.   (Diary of St.Sr. Faustina #668)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Sunday, May 27, 2018

天主聖三節(節日)

慈悲宗徒的靈心小語——
我內心感覺到天主聖三:聖父、聖子、及聖神的臨在;我感到自己是天主的宮殿,天父的孩子。    (聖傅天娜修女日記451)

I felt in my soul the presence of the Holy Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit. I felt that I was the temple of God. I felt I was a child of the Father.    (Diary of St. Sr. Faustina 451)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Saturday, May 26, 2018

常年期第七週星期六‧天主的小孩


慈悲宗徒的靈心小語——
天主啊!我多麼渴望成為一個小孩。你是我的父親,你知道我多麼微小和軟弱;所以我懇求你讓我終生緊靠在你身旁,尤其在我臨終時。  聖傅天娜修女日記#242

O God, how much I desire to be a small child. You are my Father, and You know how little and weak I am. So I beg You, keep me close by Your side all my life and especially at the hour of my death.   (Diary of St. Sr. Faustina 242)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                       
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

Friday, May 25, 2018

波蘭的聖母月大遊行

五月聖母月,世界各地教會均會舉行不同的聖母敬禮。在波蘭克拉科夫,每年5月舉行的最隆重敬禮活動,是以紀念波蘭殉道聖人聖達尼老‧謝哲巴諾主教( Bishop Stanisław Szczepanowski)為中心的大型遊行。聖達尼老是波蘭國家的主保聖人,瞻禮日為每年58,遊行通常在聖人瞻禮後的主日舉行,這是自十三世紀開始的傳統,今年的慶典於513舉行。
波蘭國家主保聖人聖達尼老‧謝哲巴諾主教
聖達尼老主教生於1030年,自幼受良好的宗教教育。曾留學巴黎,父母回歸天國後,他將所有家財布施給窮人,棄俗修道。1072年升任主教,積極鼓勵信友修德,致力照顧貧苦。

當時的波蘭國君波勒斯勞(King Bolesław)暴虐無道,聖達尼老主教多次向他規勸,引起國君不滿,密謀殺害。終於在1079年,當聖人舉行彌撒時,國王親自跑進小聖堂提劍刺死他,衛兵更將屍體斬成數段,投進曠野,但因雄鷹護守,屍體得到保護。1253年,教廷冊封他為聖人。

波蘭人對聖達尼老主教不畏強權、慷慨就義的巍巍風骨,極為景仰,視這位波蘭首位殉道聖人為國家與信仰的象徵。在他致命的地方,建築了稱為「在磐石上」的聖堂(Kosciol Na Skałce1,恭放了聖人的遺體。其後,遺體移至克拉科夫的瓦維爾主教座堂(Wawel Cathedral)。
1975年,聖教宗若望保祿二世擔任克拉科夫總主教時,
曾主持敬禮聖達尼老主教的大型遊行
為了表達對聖達尼老主教的尊敬,自十三世紀起,每年五月,波蘭主教團會舉行敬禮聖人的盛大遊行。自1963年起,嘉祿‧沃依蒂瓦(Karol Wojtyła)(後來的聖教宗若望保祿二世)就曾以克拉科夫總主教的身份,多次主持及參與這隆重的遊行。
2011年教宗若望保祿二世榮列真福,遊行的意向包含了謝恩,
教宗若望保祿二世的聖髑也在遊行隊伍中
以後每年聖教宗若望保祿二世的聖髑在遊行隊伍中
他這樣描述遊行的盛況:
  「每年五月八日之後的主日,都有一次盛大的遊行,從瓦維爾走到斯卡渥卡(Skałka)。大家在路上唱著讚美詩,中間的答句是:『聖達尼老,我們的主保聖人,請為我們祈禱。』遊行從瓦維爾開始,沿著史塔登街(Stradom)和克勞斯卡街(Krakowska),一直走到斯卡渥卡,在那裡舉行彌撒聖祭,通常由一位被邀參與盛會的主教主禮。彌撒結束後,遊行隊伍又沿同一路線回到主教座堂。聖達尼老的聖髑——頭部,放在精美華麗的聖髑盒內,與我們一起遊行;回到主教座堂後,便將聖髑盒恭放在祭台上。」2
聖達尼老的聖髑——頭部,恭放在精美華麗的聖髑盒內
現在,每年的遊行仍然非常隆重地舉行。國家元首、教會領導,無數的神職人員均列隊參與。而各修會會士與修女們均會抬捧著修會的聖人聖髑,列隊在遊行隊伍之中,以示一同步武眾聖人的芳蹤。
大型遊行以瓦維爾主教座堂(Wawel Cathedral)為起點
平信徒則紛紛穿上傳統的民族服裝,興高采烈地或恭抬耶穌與聖母的各式態像,或高舉聖母與聖人的畫像與旗幟,或合力手持巨大的玫瑰唸珠,一邊歌詠,一邊祈禱,萬眾一心地向天主和天上諸聖致敬。
 
 
 
 
 
聖傅天娜修女也曾參與敬禮聖達尼老主教的遊行;
她所屬的仁慈之母女修會修女們現每年均抬捧聖傅天娜修女的聖髑,
列隊在遊行隊伍中。
遊行隊伍抵達「在磐石上」的聖堂,在聖堂前廣場舉行大型的敬禮
波蘭民族經歷過世界大戰的嚴重蹂躪與無神論主義者的強權壓迫,卻能不折不朽,堅定地捍衛民族與信仰,仰賴的就是對天主的忠誠。波蘭民族非常珍惜他們敬禮聖母和聖人的傳統,絕不視它們只是民間的禮儀習俗,而卻是他們優秀的民族精神表現、珍貴的民族遺產,因為這傳統將波蘭人民團結在對天主的忠貞之內,而藉著聖母和聖人的芳表,更能激發人民立志成聖的勇氣。
主禮向列位聖人聖髑奉香
在明媚的五月天,在屬於聖母的日子,在維斯瓦河畔,看著波蘭信眾這樣用心參與敬禮諸聖的遊行,除了大開眼界,還有最深切的欣賞和敬佩。
Bernadette Lam

1/   又名聖彌額爾總領天使及聖達尼老主教聖堂(Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa
2/   聖若望保祿二世著,吳龍麟譯:《教宗回憶錄:若望保祿二世留給世人的最珍貴禮物》(台北,啟示出版,2008),頁42

(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily如需圖片轉用,請勿增刪或修改。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」        
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

常年期第七周星期五‧真誠的愛

慈悲耶穌的話——
我喜樂於你的愛情,你真誠的愛中悅我心,它就如清晨太陽初升前仍沾著露水的玫瑰花蕾,散發清芬的幽香。  (聖傅天娜修女日記1546)

I am delighted with your love. Your sincere love is as pleasing to My Heart as the fragrance of a rosebud at morningtide, before the sun has taken the dew from it.   (Diary of St.Sr. Faustina #1546)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Thursday, May 24, 2018

五月廿四——為中國教會祈禱日

至聖童貞瑪利亞,
降生聖言之母,又是我們的母親,
您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,
整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,
今天我們投奔您台前,求您護佑。
請垂顧這天主子民,並以母親的關懷
帶領他們,走上真理與仁愛的道路,
使他們在任何境況下,
都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。
您在納匝肋順從主旨,說了「是」,
讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀,
使救贖工程從此在歷史中展開,
您又懇摯地奉獻自己協助這工程,
讓痛苦的利刃刺透您的心靈,
直到最後的重要時刻,在加爾瓦略山上,十字架下,
當您聖子犧牲自己,使世人獲得生命時,
您佇立在祂身旁。
從那時開始,為一切在信仰中追隨您聖子耶穌
並跟著祂背起十字架的人,
您以一種嶄新的形式,成了他們的母親。
希望之母,您在聖週六的黑暗中,
仍懷著堅定不移的信心,迎接復活節的黎明,
請將這分辨的能力賞給您的子女,
使他們在任何處境中,即使是最黑暗的時刻,
仍能見到天主親臨的標記。
佘山聖母,請援助那些在日常勞苦中,
仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,
使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,
並在耶穌跟前為世界祈禱。
您以塑像的形態,矗立於佘山聖殿頂,高舉張開雙臂的聖子,
向世界展示祂對世人的深愛。
請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,
並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。
中國之母,亞洲之母,現在直到永遠,請常為我們祈求。亞孟。

向佘山聖母誦教宗本篤十六世親撰2008

《向佘山聖母誦》教宗本篤十六世親撰2008下載http://missioncentre.net/0524prayer_B16.pdf

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

聖母進教之佑(紀念)特別為中國教會祈禱‧聖母的護祐

慈悲宗徒的靈心小語——
從那時起,我一直生活在天主之母的童貞外氅下,她一直守護我,教導我。  (聖傅天娜修女日記1097)

Since that time, I have been living under the virginal cloak of the Mother of God. She has been guarding me and instructing me.  (Diary of St.Sr. Faustina #1097)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Wednesday, May 23, 2018

常年期第七周星期三‧神性生命

慈悲宗徒的靈心小語——
耶穌,祢熱愛拯救人類,請吸引所有人靈進入祢的神性生命。願祢浩瀚的慈悲,在現世及永遠受讚美。 (聖傅天娜修女日記#1466

Jesus, lover of human salvation, draw all souls to the divine life. May the greatness of Your mercy be praised here on earth and in eternity.   (Diary of St. Sr. Faustina 1466)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Tuesday, May 22, 2018

常年期第七周星期二(聖李達紀念日)‧不要絕望

慈悲耶穌的話——
陷於黑暗中的靈魂,不要絕望,一切仍未失去。來,仰賴你的上主,祂就是愛與慈悲。 (聖傅天娜修女日記#1486

O soul steeped in darkness, do not despair. All is not yet lost. Come and confide in your God, who is love and mercy.  Diary of St. Sr. Faustina 1486

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Monday, May 21, 2018

教會之母(紀念)‧懇求聖母的教導

慈悲宗徒的靈心小語——
我不停地呼喚天主之母,進入她的心神,懇求她教導我對天主的真愛。  (聖傅天娜修女日記#346

Unceasingly greeting the Mother of god and entering into Her spirit, I begged Her to teach me true love of God.   (Diary of St. Sr. Faustina 346)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Sunday, May 20, 2018

五旬節主日(節日)‧與聖神共融

慈悲宗徒的靈心小語——

我的心靈與聖神共融契合,祂與聖及聖子是天主。息使我的心靈充滿喜悅,我完全無法描述我內心的體驗。 (聖傅天娜修女日記#1781

My soul was in communion with the Holy Spirit, who is the same Lord as the Father and the Son. His breath filled my soul with such delight that it would be useless for me to try to give even a faint idea of what my heart experienced.   (Diary of St. Sr. Faustina 1781)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了