Saturday, June 23, 2018

常年期第十一週星期六‧信賴的保證

慈悲耶穌的話——                                                
你的責任就是完全信賴我的仁善,我自會供給你所需要的一切……如果你的信賴是強大的,那麼我的慷慨也不會有止境。 (聖傅天娜修女日記548)

Your duty will be to trust completely in My goodness, and My duty will be to give you all you need…… if your trust is great, then My generosity will be without limit.   (Diary of St.Sr. Faustina #548)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

Friday, June 22, 2018

常年期第十一週星期五‧永恆的財寶

慈悲耶穌的話——                                                
啊,願人靈都懂得積儲永恆的財寶,將來就可以免受審判,因為他們所行的慈悲先行阻止了我的審判。 (聖傅天娜修女日記1317)

Oh, if only souls knew how to gather eternal treasure for themselves, they would not be judged, for they would forestall My judgment with their mercy.   (Diary of St.Sr. Faustina #1317)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Wednesday, June 20, 2018

常年期第十一週星期三‧謙誠的犧牲

慈悲耶穌的話——                                                
我的女兒,我要求你的犧牲是純潔的,滿盈謙遜,這才能使我悅樂。   (聖傅天娜修女日記1767)

I demand, My daughter, that your sacrifice be pure and full of humility, that I may find pleasure in it.    (Diary of St.Sr. Faustina1767)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Tuesday, June 19, 2018

常年期第十一週星期二‧愛仇

慈悲耶穌的話——                                                
你要像我一樣常懷慈悲。為了愛我,你要愛所有的人,甚至最大的敵人,為使我的慈悲在你的心完美地反映出來。  (聖傅天娜修女日記1695)

Be always merciful as I am merciful. Love everyone out of love for Me, even your greatest enemies, so that My mercy may be fully reflected in your heart. (Diary of St.Sr. Faustina1695)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Monday, June 18, 2018

常年期第十一週星期一‧懂得寬恕

慈悲宗徒的靈心小語——
懂得如何寬恕的人,為自己準備了許多來自天主的恩寵。我愈恆常仰望十字架,就愈恆常全心寬恕 (聖傅天娜修女日記#390

He who knows how to forgive prepares for himself many graces from God. As often as I look upon the cross, so often will I forgive with all my heart.    (Diary of St.Sr. Faustina390)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Sunday, June 17, 2018

常年期第十一主日‧信德的花果

慈悲宗徒的靈心小語——
我信德的力量增強了,主啊,因此祢的降臨,必定結出碩果纍纍。 (聖傅天娜修女日記#1473

My faith grows in power, and so the fruit of Your coming, Lord, will be abundant.   (Diary of St.Sr. Faustina1473)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

Saturday, June 16, 2018

常年期第十周星期六‧恪守真理

慈悲宗徒的靈心小語——
永恆的真理啊,請扶持我,使我有勇氣宣講真理,即使要為此付出生命的代價。(聖傅天娜修女日記#1482

O Eternal Truth, support me that I may have the courage to speak the truth even if it would come about that I would pay for it with my life.   (Diary of St.Sr. Faustina1482)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png